quarta-feira, 3 de agosto de 2022

RUTH 4 Isaac Albeniz, Mallorca - performed by Tatyana Ryzhkova



O significado de Rute 4 trata a respeito das terras do falecido marido de Noemi e o casamento de Boaz com Rute. Sentindo os efeitos da pobreza da viuvez, Noemi decidiu vender a terra do falecido marido. Para impedir que a terra passasse para fora da família, ela teve que garantir que ela fosse comprada (ou resgatada) pelo parente mais próximo (cf. Levítico 25:23-28).

Boaz casa com Rute (Rute 4:1-22)

Nesse caso, essa pessoa era a mesma que deve de produzir através de Rute um herdeiro. Que poderia levar os nomes dos falecidos Elimeleque (marido de Noemi) e Malom (filho de Elimeleque marido de Rute). Mas, se esse herdeiro nascer, ele também herdaria a propriedade da família. Isso significava que o parente próximo que comprou a terra de Noemi mais tarde a perderia se ele produzisse um filho através de Rute.

O homem estava disposto a comprar as terras de Noemi, se isso era tudo o que ele precisava fazer. Mas casar com Rute também lhe causaria perdas financeiras (Rute 4:1-6).

Na cerimônia de entrega do sapato, o homem com o direito de comprar a propriedade de Noemi indicou que ele estava entregando esse direito a Boaz. Portanto agora estava claro o caminho para Boaz se casar com Ruth. Isso deu a Boaz a chance de manter vivo o nome de família de Elimeleque (e Malom). E assim manter a propriedade da família e se casar com a mulher que ele amava (Rute 4:7-10). As testemunhas e os espectadores da cerimônia abençoaram Boaz e Rute com o desejo de que Deus os tornasse tão frutíferos e prósperos quanto os ancestrais de Israel (Rute 4:11-12).

Rute dá a luz a Obede, avô de Davi

O filho nascido de Boaz e Rute significava muito para Noemi, mas o que mais enriqueceu sua vida foi o amor e os cuidados de sua nora Rute. A história mostra que os bons desejos dos espectadores pelo filho de Boaz e Ruth foram satisfeitos de uma maneira maior do que eles poderiam ter esperado.

O filho não apenas continuou com o nome do marido e filho de Noemi, mas tornou-se avô do rei Davi e um ancestral de Jesus, o Messias (Rute 4:13-22; cf. Mateus 1:1; Mateus 1:5).

Fonte da explicação de Rute 4:

  • Autoria: Bridgeway Bible Commentary; de Fleming, D.




Ele te será por restaurador da alma, e nutrirá a tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz, e ela te é melhor do que sete filhos.

Outras versões da Bíblia

O menino lhe dará nova vida e a sustentará na velhice, pois é filho da sua nora, que a ama e que lhe é melhor do que sete filhos! "

Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ele será restaurador da tua vida, e consolador da tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz; ela te é melhor do que sete filhos.

Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ele te será recriador da alma e conservará a tua velhice, pois tua nora, que te ama, o teve, e ela te é melhor do que sete filhos.

Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Que ele seja um consolo para o seu coração e lhe dê segurança na velhice! A sua nora, a mãe do menino, a ama; e ela vale para você mais do que sete filhos.

Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Este menino te abençoará com nova vida e te sustentará e consolará na velhice, porquanto é filho de tua querida nora, que muito te ama e que te é melhor do que sete filhos!”

Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    Então as mulheres disseram a Noemi: Bendito seja o SENHOR, que não deixou hoje de te dar remidor, e seja o seu nome afamado em Israel.
  • 15
    Ele te será por restaurador da alma, e nutrirá a tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz, e ela te é melhor do que sete filhos.
  • 16
    E Noemi tomou o filho, e o pós no seu colo, e foi sua ama.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou? Bom? Medio? Ruim?
De sua opinião:

Todas serão respondidas.